Une cour d’appel, saisie pour trancher les difficultés apparues lors des opérations de comptes, liquidation et partage des intérêts patrimoniaux d’ex-époux, ne peut déléguer au notaire liquidateur la mission d’interroger la banque de l’époux pour connaître les titres détenus par celui-ci. Si l’époux ne les produit pas, le juge doit lui enjoindre de le faire afin qu’il puisse trancher l’ensemble des contestations qui lui sont soumises. À défaut, il commet un déni de justice (C. civ. art. 4).